An empty intersection under a pale moon, a green crossing signal glowing for no one. Wet asphalt mirrors distant lights as the city holds its breath long after the last train. The scene is quiet and patient, a moment suspended between runs.
The words
終電のあとで — 誰もいない交差点で深呼吸
終電のあとで (Shūden no ato de) means "after the last train." 誰もいない交差点で深呼吸 (Dare mo inai kōsaten de shinkokyū) means "taking a deep breath at an empty intersection."
Tip: point Google Lens at the small line of Japanese to read it.
The tee
Bella+Canvas 3001 unisex jersey tee
Fabric blend varies by color (see the size and fabric guide)
Printed on demand and shipped from a partner print facility
Artwork created with AI tools, then selected, edited and typeset by Moonlight Tokyo.
